忽近忽远
忽隐忽现
忽明忽暗
忽快忽慢
Now near, now far,
Now vague, now clear,
Now bright, now dim,
Now fast, now slow.
[Chorus]
她不停的旋转
无休止的节拍
她不停的旋转
在空荡的舞台
Endlessly she spins,
Unresting metronome.
Endlessly she spins,
On a deserted stage.
太近太远
太深太浅
无声无影
无边无尽
Too near, too far,
Too deep, too shallow,
Soundless, invisible,
Boundless, infinite.
[Chorus]
她说她是透明的
她说她快熄灭了
她说她是电动的
她说他是下一个
She says she is see-through.
She says she will extinguish soon.
She says she is electronic.
She says he will be next.
舞台下的观众
在等着你出丑
而幕布的背后
还有人在操纵
The crowd below the stage,
Are waiting for you to get it wrong.
And behind the curtain,
There's someone pulling the strings.
她想说
她想问
她是谁
一直转一直转
是为了谁
她想说
她想问
她是谁
地球说你不用管
就跟我转
She wants to speak,
She wants to ask,
Who is she?
Always spinning, always spinning,
But who's it for?
She wants to speak,
She wants to ask,
Who is she?
The world says there's nothing you can do,
But spin with me.